Qué Rica Vida®

Participa del Concurso y tendrás chances de ganar un desayuno con Karla Martínez y un viaje mágico a Orlando.

Reglas y Condiciones

Volver

Participa del Concurso y tendrás chances de ganar un desayuno con Karla Martínez y un viaje mágico a Orlando.

Normas oficiales

SIN NECESIDAD DE COMPRA. MUCHOS PARTICIPARÁN, PERO SÓLO UNO GANARÁ. REALIZAR UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. CADA MENSAJE DE TEXTO, ENVIADO O RECIBIDO, PUEDE CAUSAR UN CARGO SEGÚN LO ESTIPULADO EN SU PLAN DE TARIFAS. SI PARTICIPA A TRAVÉS DE MENSAJES DE TEXTO, SE LE PEDIRÁ ENVIAR Y RECIBIR UNA COMBINACIÓN MÍNIMA DE CUATRO (4) MENSAJES DE TEXTO CON EL FIN DE PARTICIPAR A TRAVÉS DE MENSAJES DE TEXTO. ES POSIBLE QUE LOS MENSAJES DE TEXTO NO ESTÉN DISPONIBLES A TRAVÉS DE TODOS LOS PROVEEDORES DE TELEFONÍA CELULAR.

1. Derecho de participación: Gane un desayuno con Karla Martínez y un viaje mágico a Orlando (el "Sorteo") está abierto sólo para residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia que tengan al menos veintiún (21) años de edad en el momento de participar, y que puedan hablar y escribir español con fluidez. Los empleados de General Mills Sales, Inc., ePrize, LLC, y sus empresas matrices y filiales así como los miembros de su familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros de la casa de cada uno de dichos empleados no reúnen los requisitos de participación. Sujeto a todas las leyes y normas federales, estatales y locales aplicables. Nulo donde esté prohibido. La participación constituye la aceptación total e incondicional del participante de estas Normas oficiales y de las decisiones del Patrocinador y Administrador, que son inapelables y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar el premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos enumerados aquí.
2. Patrocinador: General Mills Sales, Inc., One General Mills Blvd, Minneapolis, MN 55440. Administrador: ePrize, LLC, One ePrize Drive, Pleasant Ridge, MI 48069.
3. Fechas: El Sorteo comienza el 6 de octubre de 2009 a las 12:00 a. m., hora del este, y termina el 28 de febrero de 2010 a las 11:59 p. m., hora del este, (el "Período de promoción"). La computadora del Administrador será el dispositivo que indicará la hora oficial del Sorteo.
4. Cómo participar:
- a. En línea: Durante el Período de promoción, visite www.KarlaBisquick.com y siga los enlaces y las instrucciones para completar la inscripción. Complete y envíe la inscripción incluyendo una dirección de domicilio válida y una frase en español de diez (10) palabras y un máximo de ciento sesenta (160) caracteres de largo (incluidos espacios) con una respuesta a la siguiente pregunta: "El momento favorito de desayuno de mi familia es…". No se permiten apartados postales. Usted recibirá automáticamente una (1) participación para el Sorteo.
- b. Mensaje de texto: Durante el Período de promoción, utilizando un dispositivo con capacidad para mensajes de texto de dos vías, envíe el mensaje de texto KARLA, BISQUICK O PANCAKE al código abreviado 47201. Recibirá un mensaje de texto en respuesta y se le solicitará que envíe un segundo mensaje de texto con la respuesta en español a la siguiente pregunta: “El momento favorito de desayuno de mi familia es…”. Cada mensaje de respuesta debe tener al menos diez (10) palabras y un máximo de ciento sesenta (160) caracteres (incluidos espacios), debe ser aplicable a la pregunta formulada, y estar escrito en español. Envíe el mensaje de texto STOP al 47201 para cancelar. Envíe el mensaje de texto HELP para solicitar información. Envíe sus preguntas a questions@eprizefulfillment.com. Después de recibir el mensaje de texto que contiene su respuesta a la pregunta formulada, recibirá una (1) participación para el Sorteo. A los participantes que inscriban su participación mediante mensajes de texto se les cobrará según las tarifas estándar de sus proveedores de telefonía celular y los participantes deben contactar a sus proveedores para preguntar los detalles y los precios de los planes. Consulte su manual del propietario para ver instrucciones específicas sobre mensajes de texto. Es posible que los mensajes de texto no estén disponibles a través de todos los proveedores de telefonía celular.
- c. Método alternativo de envío por correo: Para participar sin hacerlo en línea ni con mensajes de texto, escriba a mano su nombre, dirección, código postal, número de teléfono diurno y una frase en español de diez (10) palabras y un máximo de ciento sesenta (160) caracteres de largo (incluidos espacios) con una respuesta a la siguiente pregunta: “El momento favorito de desayuno de mi familia es…”. en un trozo de papel de 3 x 5 pulgadas, y envíelo por correo con el franqueo apropiado a “Win a Breakfast with Karla Martínez and a Magical Trip”, P.O. Box 72982, Rockford, MN 55572. Recibirá una (1) participación para el Sorteo. Límite: Una (1) por sobre. Todas las participaciones por correo deberán estar escritas a mano. Todas las participaciones enviadas por correo deberán tener sello postal con una fecha que no sea posterior al 1 de marzo de 2010 y deben recibirse no más tarde del 8 de marzo de 2010. Todas las participaciones pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador, y no se acusará recibo de ellas ni serán devueltas. Ninguna prueba de envío o entrega será considerada prueba de recepción por parte del Patrocinador. El Patrocinador no es responsable por las participaciones extraviadas, retrasadas, inválidas, ininteligibles, ilegibles, enviadas a direcciones incorrectas o con franqueo insuficiente, las cuales serán descalificadas.
5. Sorteo del gran premio: El Administrador es una organización de jurado independiente cuyas decisiones en cuanto a la administración y realización del Sorteo y a la selección del potencial ganador son inapelables y vinculantes en todo lo relacionado con el Sorteo. El administrador seleccionará al azar al potencial ganador del Sorteo entre todas las participaciones recibidas que reúnan los requisitos, aproximadamente el 15 de marzo de 2010. El potencial ganador será notificado por correo electrónico, correo postal o por teléfono. El potencial ganador que se inscribió mediante mensaje de texto será notificado por teléfono y/o mensaje de texto al número de teléfono del dispositivo de mensaje de texto utilizado para inscribirse en el Sorteo. Al potencial ganador (padre/tutor legal si el ganador es un menor en su estado de residencia) se le pedirá firmar y devolver al Patrocinador, en un lapso de cinco (5) días desde la fecha en que se envíe la notificación o el intento de notificación, una Declaración jurada de derecho de participación y un Descargo de responsabilidad/publicidad (“Declaración jurada”) con el fin de reclamar su premio. Si no podemos ponernos en contacto con el potencial ganador, éste no completa el formulario de cumplimiento en línea en un lapso de setenta y dos (72) horas desde el momento en que se le notifica por primera vez (aplicable sólo a los participantes vía mensajes de texto), o no firma y devuelve la Declaración jurada de derecho de participación y un Descargo de responsabilidad/publicidad en el lapso de tiempo exigido, (si corresponde), el potencial ganador perderá el derecho al premio. El potencial ganador debe seguir cumpliendo todos los términos y condiciones de estas Normas oficiales, y ganar está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos. En caso de que un potencial ganador sea descalificado por cualquier razón, el Patrocinador entregará el premio correspondiente a un ganador alternativo en un sorteo realizado al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos de participación. Sólo se realizarán cinco (5) sorteos alternativos, después de lo cual el premio será declarado desierto. El Gran Premio será entregado aproximadamente 8 a 10 semanas después de la conclusión del Sorteo.
6. Premio: UN (1) GRAN PREMIO: Un viaje para cuatro (4) a un parque de diversiones mundialmente famoso en Orlando, Florida. El paquete de viaje incluye pasajes aéreos de ida y regreso para cuatro (4) personas en clase económica desde un aeropuerto importante cerca del domicilio del ganador (determinado a exclusivo criterio del Patrocinador) hasta Orlando, FL; alojamiento durante tres (3) días y dos (2) noches en un hotel, determinado a exclusivo criterio del Patrocinador, (dos habitaciones, ocupación doble); viajes de ida y regreso entre el hotel y el aeropuerto, y al parque de diversiones; un crédito de $600 en comida para el ganador; y un desayuno Bisquick para cuatro (4) con la celebridad Karla Martínez el viernes 30 de abril de 2010. El ganador deberá comenzar su viaje el jueves 29 de abril de 2010 y regresar el domingo 2 de mayo de 2010 o perderá el derecho al premio. Viaje sujeto a disponibilidad y fechas restringidas. El viaje debe ser de ida y regreso. El Patrocinador determinará la aerolínea y el itinerario del vuelo, a su exclusivo criterio. No se hará reembolso ni se entregará compensación en caso de la cancelación o demora de cualquier vuelo. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad. El viaje está sujeto a los términos y condiciones estipulados en este Sorteo, y a los estipulados por la aerolínea preferida del Patrocinador según se informa detalladamente en el contrato del boleto del pasajero. Todos los gastos o costos de viaje imprevistos que no estén expresamente indicados en la descripción del paquete anterior, incluidos entre otras cosas, transporte terrestre, comidas, imprevistos, tarifas o impuestos de pasajeros, cargos de la aerolínea, sobretasas, tarifas de aeropuerto, cargos de servicio o de instalaciones, cargos personales en el lugar de hospedaje, tarifas de seguridad, impuestos u otros gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. Salvo que se trate de un hijo o pupilo del ganador, los acompañantes de viaje deben tener dieciocho (18) años de edad o más en la fecha de partida y deben viajar en el mismo itinerario y al mismo tiempo que el ganador. Si el ganador es menor de edad en su estado de residencia, al menos uno (1) de los acompañantes de viaje debe ser el padre o tutor legal del ganador. Los acompañantes de viaje deben firmar los descargos de responsabilidad/publicidad antes de emitirse los documentos del viaje. Pueden aplicar restricciones, condiciones y limitaciones de viaje. Si a juicio del Patrocinador no se requiere transporte aéreo debido a la proximidad del ganador al lugar del premio, el transporte aéreo de ida y regreso será sustituido por transporte terrestre de ida y regreso, a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador no reemplazará ningún boleto de viaje, cupón de viaje ni certificados que hayan sido extraviados, mutilados o robados. El Patrocinador no es responsable si el desayuno con Karla Martínez es demorado, cancelado o pospuesto por cualquier motivo, en cuyo caso se perderá el derecho a esa parte del premio y no habrá sustitución, salvo a criterio exclusivo del Patrocinador. Valor aproximado de venta al menudeo: $6,000. El valor real puede variar con base a las fluctuaciones de las tarifas aéreas, y la distancia entre el lugar de partida y el destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el precio de venta al detalle real y el estimado. El premio no es transferible y no habrá substitución salvo según se estipula en el presente documento y a criterio exclusivo del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio por otro de igual o mayor valor si el premio designado no estuviera disponible por algún motivo. El ganador es responsable de pagar todos los impuestos y cargos relacionados con el recibo o uso del premio. Las probabilidades de ganar el premio del Sorteo dependen del número de participaciones elegibles que se reciban durante el Período de promoción. Participa en este sorteo, y tú y tu familia podrán disfrutar de 3 días y 2 noches para 4 personas, en un mundialmente famoso parque de diversiones en el área de Orlando, Florida, donde desayunarán un día con Karla Martínez, presentadora de Despierta América.
7. Descargo: Al recibir el premio, el ganador acepta liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, Administrador y sus respectivas subsidiarias, empresas filiales, proveedores, distribuidores, agencias de promoción y publicidad, y proveedores del premio, y a cada una de sus respectivas empresas matrices y a los directivos, directores, empleados, representantes y agentes, de cada una de esas empresas (colectivamente, las “Partes exoneradas”) de y contra cualquier reclamación o causa de demanda, incluidos como ejemplo, lesiones personales, muerte o daño o pérdida de propiedad, que surjan a raíz de la participación en el Sorteo o del recibo, uso o uso indebido de cualquier premio.
8. Publicidad: Salvo donde esté prohibido, la participación en el Sorteo constituye la aceptación del ganador de que el Patrocinador y sus agentes puedan usar el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad natal y estado del ganador para fines promocionales en cualquier medio en todo el mundo sin recibir ningún pago o consideración adicional.
9. Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo o cualquier parte de éste en caso de que cualquier fraude, fallo técnico o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador afecte la integridad o el debido funcionamiento del Sorteo, según sea determinado a exclusivo criterio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier individuo que se descubra que está manipulando el proceso de participación en el Sorteo o que actúa infringiendo estas Normas oficiales o cualquier otra promoción o realizando actos de naturaleza poco deportiva o perjudicial. Cualquier intento de una persona de entorpecer el legítimo desarrollo del Sorteo puede ser una infracción de las leyes penales y civiles, y, en caso de que se produzca tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de exigir una indemnización por daños y perjuicios a dicha persona hasta el máximo permitido por la ley. El que el Patrocinador no haga cumplir cualquiera de los términos de estas Normas oficiales no constituye una exoneración de dicha disposición.
10. Limitación de responsabilidad: Las Partes exoneradas no son responsables de: (1) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por los participantes, por errores de impresión o por cualquier equipo o programación relacionado con, o utilizado en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidos a modo de ejemplo mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones de líneas telefónicas, redes celulares o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) errores técnicos o humanos que pueden ocurrir en la administración del Sorteo o del procesamiento de las participaciones; (5) correo retrasado, extraviado, enviado a direcciones equivocadas, dañado o robado; o (6) cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser causado, directa o indirectamente, total o parcialmente, a raíz de la participación en el Sorteo o del recibo o uso o uso indebido de cualquier premio. Si por alguna razón se confirma que la participación de un participante fue erróneamente borrada, extraviada o destruida o corrupta de cualquier otra forma, la única reparación para el participante será otra participación en el Sorteo, con la estipulación de que, si ya no es posible otorgarle otra participación debido a la suspensión del Sorteo, o a cualquier parte de éste, por cualquier motivo, el Patrocinador, a su exclusivo criterio, puede optar por realizar un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos de participación hasta la fecha de suspensión para cualquiera o todos los premios ofrecidos aquí. No será otorgado más que el número de premios indicados. En caso de que motivos de producción, técnicos, de sembrado, de programación o cualquier otra razón hagan que estén disponibles y/o que se reclamen un número mayor de premios a ser otorgados, según se estipula en estas Normas oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho a otorgar sólo el número de premios indicados en un sorteo al azar entre todas las reclamaciones de premio legítimas que no hayan recibido premio.
11. Disputas: Salvo donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) cualquier disputa, reclamación y causa de demanda que surja de, o esté conectada con este Sorteo o cualquier premio otorgado deberá resolverse de manera individual, sin recurso de demanda colectiva, y exclusivamente por parte del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Este de Michigan (División Sur) o el Tribunal Estatal de Michigan correspondiente ubicado en el condado de Oakland, Michigan; (2) cualquier demanda, proceso judicial e indemnización deberá limitarse a los costos de desembolso personal reales en los que se incurra, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso las costas de abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá a los participantes obtener indemnizaciones por, y el participante por el presente renuncia a todos los derechos de reclamación, daños y perjuicios indirectos, punitivos, incidentales y consecuenciales y cualquier otro daño, aparte de gastos de desembolso personal reales, y a cualquier otro derecho de tener daños multiplicados o aumentados de cualquier otra forma. Todos los problemas y asuntos con respecto a la construcción, validez, interpretación y factibilidad de aplicación de estas normas oficiales, o los derechos y obligaciones de los participantes y del Patrocinador asociados con el Sorteo, serán regidos por, e interpretados conforme a las leyes del estado de Michigan sin que tengan efecto sus disposiciones en materia de conflictos de leyes (ya sea en el estado de Michigan o en cualquier otra jurisdicción), que causaría la aplicación de las leyes en cualquier jurisdicción distinta al estado de Michigan.
12. Información personal de los participantes: La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad de ePrize, LLC http://www.eprize.com/privacy/privacypolicy.html y a la Política de privacidad del Patrocinador http://www.generalmills.com/corporate/privacy/privacy.aspx.
13. Lista de ganadores: Las solicitudes de listas de ganadores sólo se aceptarán después de la fecha final de promoción (que figura arriba) y a más tardar el 28 de mayo de 2010. Para ver la lista de ganadores, visite el sitio web de la promoción, complete el formulario en la parte inferior de Preguntas frecuentes, y seleccione “Win List Request” en el menú desplegable. © 2009 ePrize, LLC. Todos los derechos reservados.

Subir

Normas abreviadas

1. NORMAS ABREVIADAS para radio y televisión SIN NECESIDAD DE COMPRA. MUCHOS PARTICIPARÁN, PERO SÓLO UNO GANARÁ. ABIERTO SÓLO PARA RESIDENTES LEGALES DE UNO DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS (y D.C.) QUE TENGAN 21 AÑOS O MÁS Y QUE PUEDAN HABLAR Y ESCRIBIR ESPAÑOL CON FLUIDEZ. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo termina el 2/28/10. Para ver las normas, los detalles completos, servicio al cliente, y participar sin utilizar su teléfono celular, visite www.KarlaBisquick.com. Envíe el mensaje de texto STOP al 47201 para cancelar. Envíe el mensaje de texto HELP para solicitar información. Envíe sus preguntas a questions@eprizefulfillment.com. Aplican los cargos estándar de los proveedores. Contacte a sus proveedores para preguntar los detalles y los precios de los planes. Se le pedirá enviar y recibir una combinación mínima de cuatro (4) mensajes de texto con el fin de participar a través de mensajes de texto. Es posible que la participación mediante mensaje de texto no esté disponible a través de todos los proveedores de telefonía celular. Patrocinador: General Mills Sales, Inc.
2. NORMAS ABREVIADAS para imprimir SIN NECESIDAD DE COMPRA. MUCHOS PARTICIPARÁN, PERO SÓLO UNO GANARÁ. REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. ABIERTO SÓLO PARA RESIDENTES LEGALES DE UNO DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS (y D.C.) QUE TENGAN 21 AÑOS O MÁS Y QUE PUEDAN HABLAR Y ESCRIBIR ESPAÑOL CON FLUIDEZ. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo termina el 2/28/10. Para ver las Normas oficiales, las descripciones de los premios, las probabilidades de ganar, servicio al cliente, y participar sin utilizar su teléfono celular, visite www.KarlaBisquick.com. Envíe el mensaje de texto STOP al 47201 para cancelar. Envíe el mensaje de texto HELP para solicitar información. Envíe sus preguntas a questions@eprizefulfillment.com. Aplican los cargos estándar de los proveedores. Contacte a sus proveedores para preguntar los detalles y los precios de los planes. Se le pedirá enviar y recibir una combinación mínima de cuatro (4) mensajes de texto con el fin de participar a través de mensaje de texto. Es posible que la participación mediante mensaje de texto no esté disponible a través de todos los proveedores de telefonía celular. Patrocinador: General Mills Sales, Inc., One General Mills Blvd, Minneapolis, MN 55440.
3. Normas abreviadas para anuncios en Internet – Banner SIN NECESIDAD DE COMPRA. MUCHOS PARTICIPARÁN, PERO SÓLO UNO GANARÁ. Finaliza el 2/28/10. Para participar y para ver las Normas oficiales, visite www.KarlaBisquick.com.
4. Normas abreviadas para anuncios en Internet – No banner SIN NECESIDAD DE COMPRA. MUCHOS PARTICIPARÁN, PERO SÓLO UNO GANARÁ. Abierto sólo para residentes legales de uno de los 50 estados de los estados unidos (y D.C.) que tengan 21 años o más y que puedan hablar y escribir español con fluidez. Finaliza el 2/28/10. Para participar y para ver las Normas oficiales, incluido un método alternativo para participar, la descripción del premio y las probabilidades de ganar, visite www.KarlaBisquick.com. Nulo donde esté prohibido.

Subir